See Spezialität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Desinteresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Spezialitätenrestaurant"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts von spätlateinisch specialitas ^(→ la) „besondere Beschaffenheit“ entlehnt\n:Ableitung von spezial mit dem Ableitungsmorphem -ität",
"forms": [
{
"form": "die Spezialität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spezialitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spezialität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spezialitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spezialität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spezialitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spezialität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spezialitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freizeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Spe·zi·a·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Eisspezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Käsespezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ziegenkäsespezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nudelspezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wildspezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wurstspezialität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Spezialität besteht darin, sich bei jeder Gelegenheit daneben zu benehmen."
}
],
"glosses": [
"Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen"
],
"id": "de-Spezialität-de-noun-Kse6ZccI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Turmspringen ist seine Spezialität."
}
],
"glosses": [
"etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht"
],
"id": "de-Spezialität-de-noun-zY395naz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Weißwurst ist eine typische bayerische Spezialität."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "29.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 29.",
"text": "„Sie ist eine Spezialität des Restaurants.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist"
],
"id": "de-Spezialität-de-noun-rZ1XJRkH",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pilzauflauf ist für meine Mutter die absolute Spezialität."
}
],
"glosses": [
"Speise, die jemand sehr gerne isst"
],
"id": "de-Spezialität-de-noun-0aq5rQVL",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpet͡si̯aliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Spezialität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Spezialität.ogg/De-Spezialität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spezialität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besonderheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezifikum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hobby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leidenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lieblingsbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steckenpferd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regionalgericht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Delikatesse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gaumenschmaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leckerbissen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leibgericht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schmankerl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "specialità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especialitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specijalitet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posebnost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osobitost"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "specialiteit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specjalność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especialidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especialidad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
}
],
"word": "Spezialität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Desinteresse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Spezialitätenrestaurant"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts von spätlateinisch specialitas ^(→ la) „besondere Beschaffenheit“ entlehnt\n:Ableitung von spezial mit dem Ableitungsmorphem -ität",
"forms": [
{
"form": "die Spezialität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spezialitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spezialität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spezialitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spezialität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spezialitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spezialität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spezialitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freizeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Spe·zi·a·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Eisspezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Käsespezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ziegenkäsespezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nudelspezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wildspezialität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wurstspezialität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Spezialität besteht darin, sich bei jeder Gelegenheit daneben zu benehmen."
}
],
"glosses": [
"Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Turmspringen ist seine Spezialität."
}
],
"glosses": [
"etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Weißwurst ist eine typische bayerische Spezialität."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "29.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 29.",
"text": "„Sie ist eine Spezialität des Restaurants.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pilzauflauf ist für meine Mutter die absolute Spezialität."
}
],
"glosses": [
"Speise, die jemand sehr gerne isst"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpet͡si̯aliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Spezialität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Spezialität.ogg/De-Spezialität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spezialität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besonderheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezifikum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hobby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leidenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lieblingsbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steckenpferd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regionalgericht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Delikatesse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gaumenschmaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leckerbissen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leibgericht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schmankerl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "specialità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especialitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specijalitet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posebnost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osobitost"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "specialiteit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specjalność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especialidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"word": "specialare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especialidad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Speise, die typisch für eine Region oder ein Land ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spécialité"
}
],
"word": "Spezialität"
}
Download raw JSONL data for Spezialität meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.